Отверженные - Dışlanmışlar

Roman-epopeja Viktora Gjugo "Otverzhennye" (1862) – rezultat dvadtsatiletnej raboty pisatelja, obshirnoe polotno, bez kotorogo nevozmozhno predstavit sebe dukhovnuju istoriju XIX veka. Eto proizvedenie, osobenno khorosho vosprinjatoe i prizhivsheesja na russkoj pochve, tak kak zalozhennaja v nem ideja "vosstanovlenija pogibshego cheloveka, zadavlennogo nespravedlivo gnetom obstojatelstv, zastoja vekov i obschestvennykh predrassudkov" (F.M. Dostoevskij) nakhodila i prodolzhaet nakhodit gorjachij otklik v serdtsakh russkikh chitatelej. Imena geroev romana – Zhan Valzhan, Kozetta, Gavrosh – davno sdelalis naritsatelnymi, a zamanchivoe sochetanie groteska i romantiki, sentimentalizma i realizma vmeste s naprjazhennym, zakhvatyvajuschim sjuzhetom na vechnuju temu "borby dobra i zla" obuslovilo chastoe obraschenie k nemu mirovogo kinematografa.